2017年10月 リバサイド訪問 概要版
●オレンジクラブのメンバー6名が、2017年10月7日から7日間の日程でリバサイド市を訪問したので、写真を中心にその概要を報告します。
今年は仙台市とリバサイド市の国際姉妹都市締結60周年の節目の年です。その記念事業として5月にはリバサイド市から7名の市民が来仙し、約12日間にわたり様々なイベントを通じて仙台市民との交流が活発に行われました。
それに対する返礼の意味も込めて、この度のリバサイド訪問を計画いたしました。
●ウェルカムパーティをはじめ、姉妹都市のきっかけとなったハルバーソン氏他の墓参、強風の中でのルビドウ山ハイキング、市内周遊、オレンジの親木、ホワイトパークの日本庭園の手入れ、ベイリー市長も参加してのピクニック、ミッションInnでのオルガンフォーラム、コミュニティケア訪問、メキシコ料理店でのさよならパーティ、ロングナイトでの日本文化パフォーマンス等々、充実した日々を過ごすことができ、また貴重な経験をすることができました。
各イベントにはモーゼスさんご夫妻はじめたくさんのリバサイド市民の方々が参加してくださいました。心のこもった温かい歓迎にオレンジクラブのメンバーも感激いたしました。
●各ホストファミリーのご家族にはお忙しい中、様々なイベント(Awards banquet for local theater company、A biking event in downtown LA. 、UCR & Citizens University Committeeなど）に招待してくださり、通常の旅行では味わえないアメリカ文化の一端に触れることができました。
●今回の訪問に際しては、たくさんの方々にご支援いただきました。
・リバサイドでの日程は、ブシェ洋子さんの企画調整によるもので、しかもそのすべてに同行してくだいました。
・仙台国際姉妹都市交流会からは法被をたくさんご寄付いただきました。その一部をベイリー市長さんほか主だった方へのプレゼントとして活用させていただきましたところ、ことのほか気に入っていただきました。
・仙台市の交流企画課や仙台国際観光協会の皆様には、市長表敬訪問および市長親書のお手配、パンフレットや記念グッズのご提供その他のご支援を賜りました。
ご支援いただいたすべての皆様に心から感謝いたします。
●各訪問メンバーの詳しい感想文や寄稿文については、順次掲載してまいります。取り急ぎ、概要報告とお礼まで。
訪問メンバー代表 鈴木健治
■訪問団メンバー
| 鈴木健治 | 長田敏明 | 舘澤惠子 | 松戸みい子 | 大友泰子 | 佐藤智子 |
■仙台市長表敬訪問
出発に先立ち、10月4日に郡和子仙台市長を表敬訪問し、訪問団のメンバー紹介と訪問スケジュールについて説明しました。また、仙台市とリバサイド市との60年にわたる交流の概要について写真を示しながら説明しました。郡市長からはベイリー・リバサイド市長への親書を預かりました。最後に市長を囲んで記念写真を撮りました。（約20分間）
| 仙台市長表敬訪問 | 仙台市長表敬訪問 |
 |
 |
|---|
■主なスケジュール
| 10月7日 |
17：05 成田空港発 ANA NH006 |
|---|---|
| 10月8日 |
Spend with host family |
| 10月9日 |
08:30 Mt.Rubidoux hike |
| 10月10日 |
09:00 White Park cleaning and repair |
| 10月11日 |
10:00 Mission Inn tour |
| 10月12日 |
a.m. Library and Mission Inn area walking and shopping |
| 10月13日 |
09:00 Mission Inn checkout |
| 10月14日 |
09:15 Miyako Hotel Check out to LAX |
| 10月15日 |
16:25 成田空港着 |
■ホームステイ先一覧
| 鈴木健治 | Bob and Charlotte Mckenzie |
|---|---|
| 長田敏明 | Charles and Sally Beaty |
| 舘澤惠子＆松戸みい子 | Deepta and Harkeerat Dhillon |
| 大友泰子 | Aliicia Rowe, (Marsha and Ron Loveridge) |
| 佐藤智子 | John Conrad and Shannon Murphy |
リバサイド訪問写真集
| 成田離陸1時間後 | LAX着陸1時間前 | |
 |
 |
|
|---|---|---|
| Welcome party at home of Paula | Loveridge | |
 |
 |
|
| Welcome party | Paula and Lascano | |
 |
 |
|
| Welcome party | Welcome party | |
 |
 |
|
| Cate & Vince Moses, Chuck Beaty, Fred | Welcome party | |
 |
 |
| Welcome Party |
|---|
 |
| Big Bear Airport (Osada) | Loveridge, Otomo and Bailey |
 |
 |
|---|---|
| Bob Mckenzie, Sato, Milly, Suzuki (Chinese Restaurant at Los Angeles) |
Biking event at Los Angeles |
 |
 |
| 消防署を改造したバーで | 自転車を乗せることができる電車 |
 |
 |
| Mt.Rubidoux hiking Tatezawa, Sato, Lynn, Otomo, Suzuki, Osada, John, Yoko, Cate |
強風の中 Mt.Rubidoux hiking |
 |
 |
| Mt.Rubidoux hiking | Mt.Rubidoux hiking |
 |
 |
| Top of the Mt.Rubidoux |
 |
|---|
| Riverside City from Mt.Rubidoux | Mt.Rubidoux hiking |
 |
 |
|---|---|
| Mt.Rubidoux hiking | Mt.Rubidoux hiking |
 |
 |
| Mt.Rubidoux hiking | Mt.Rubidoux hiking |
 |
 |
| Mt.Rubidoux hiking | Mt.Rubidoux hiking |
 |
 |
| Visiting grave site of Mrs.Lockhart | Visiting grave site of Mrs.Lockhart |
 |
 |
| Visiting grave site of Mrs.Halverson | Visiting grave site of Mrs.Halverson |
 |
 |
| Lunch at Back street | Navel Orange Parents tree |
 |
 |
| Navel Orange Parents tree | Navel Orange Parents tree |
 |
 |
| Navel Orange Parents tree | Navel Orange Parents tree |
 |
 |
| Yoko Lane | Yoko Lane |
 |
 |
| Visiting grave site of Mr.Tom Boucher | Visiting grave site of Mr.Tom Boucher |
 |
 |
| The grave site | MEDAL OF HONOR MEMORIAL |
 |
 |
| MEDAL OF HONOR MEMORIAL | MEDAL OF HONOR MEMORIAL> |
 |
 |
| UCR and Citizens University Committee | UCR and Citizens University Committee （挨拶するCharlotte Mckenzie会長） |
 |
 |
| UCR and Citizens University Committee 受賞者Dr. Lulamae Clemons（左端の女性） （12月に100歳を迎えるという） |
UCR and Citizens University Committee （Bailey市長も参加） |
 |
 |
| UCR and Citizens University Committee（Dr.Clemonsさんと記念写真） | White Park cleaning |
 |
 |
| White Park cleaning | White Park cleaning |
 |
 |
| White Park cleaning | White Park cleaning |
 |
 |
| White Park cleaning | White Park cleaning |
 |
 |
| White Park cleaning | White Park cleaning |
 |
 |
| White Park cleaning ポーズをとるMr.Lascano |
White Park cleaning |
 |
 |
| White Park cleaning （Cleaningを終えて記念写真） |
White Park cleaning |
 |
 |
| White Park cleaning 日本庭園全景 |
White Park cleaning 白っぽく見える部分は新しい柱と竹 |
 |
 |
| White Park cleaning | White Park cleaning |
 |
 |
| Bailey市長を迎えてPicnic |
 |
|---|
| White Park Picnic | White Park Picnic |
 |
 |
|---|---|
| White Park Picnic | White Park Picnic |
 |
 |
| White Park Picnic | White Park Picnic 市長に法被をプレゼント |
 |
 |
| White Park Picnic | White Park Picnic |
 |
 |
| White Park Picnic |
 |
|---|
| White Park Picnic | White Park Picnic 皆で姉妹都市賛歌を歌う |
 |
 |
|---|---|
| Sister Cities | 意気揚々と市庁舎へ帰るMayor Bailey |
 |
 |
| Long Night Receptionのちらし |
 |
|---|
| Long Night Reception リバサイド市庁舎７階で |
Long Night Reception ロングナイト実行委員長と |
|
 |
 |
|
|---|---|---|
| Mission Inn Grand Parisian Ballroom | The Organ forum | |
 |
 |
|
| The Raincross | ||
 |
 |
|
| Frank Augustus Miller | ||
 |
 |
|
| Mission Inn tour | Mission Inn tour | |
 |
 |
|
| Mission Inn tour | Mission Inn tour | |
 |
 |
|
| Mission Inn tour | Mission Inn tour | |
 |
 |
|
| Mission Inn tour | Visit Community Care on Palm 踊りを披露する松戸みい子 |
|
 |
 |
|
| Visit Community Care on Palm 日本の歌を披露する |
Visit Community Care on Palm | |
 |
 |
|
| Visit Community Care on Palm 予定表に「2：00 Special Event」と書いてある |
Visit Community Care on Palm 所長さんと記念写真 |
|
 |
 |
| See you again Dinner at Tio's Tacos |
 |
|---|
| Mission Inn area walking | Mission Inn area walking 同行していただいたMoekoさん |
 |
 |
|---|---|
| Mission Inn area walking Walking中に偶然出会ったWilliam Tarpaiさんと |
Mission Inn area walking Tio's Tacosを外から見る |
 |
 |
| Lunch in Chinese Restaurant | Riverside Long Night |
 |
 |
| Riverside Long Night | Riverside Long Night 着付けのパフォーマンス（解説はLynnさん） |
 |
 |
| Riverside Long Night | Riverside Long Night 踊りの披露 |
 |
 |
| Riverside Long Night | Riverside Long Night |
 |
 |
| Good bye Mission Inn | Good bye Miyako Hotel |
 |
 |